Sí, lo he leído. En dos partes, de la editorial Siruela, si no me equivoco. Con una separación entre lecturas de los dos volumes de unos quince años.
A mí me parece una obra muy hermosa, profunda, con una teología mitológica (tal vez no sea el término más adecuado; no se me ocurre otro) impresionante. Los personajes son muy humanos y, a la vez, extraordinarios.
Tengo entendido que es una guía para la práctica y conocimiento del budismo, una especie de analogía novelada de sus enseñanzas.
En cualquier caso, es sumamente entretenida (como con El Quijote, el principio es algo denso, con un lenguaje y ritmo que hay que asumir.
Yo lo recomiendo, aunque pueda parecer pedante. Hay imágenes, dilemas y personajes que aún recuerdo. Os animo a que intentéis seguir leyendo, de verdad.
Puedo rayar la demencia, pero me parecía la Historia de Dios.
Como en Dragon Ball, pero si en Dragon Ball se trataba de encontrar las siete bolas mágicas de cristal para cumplir tus deseos, en Viaje al Oeste lo que se buscaban eran unos textos budistas, para el mismo fin.
Por cierto, el personaje de Tripitaka (Hsuan Tsang) creo que es el mismo Tortuga Duende (Mutenroshi).
Desconozco prácticamente todo de Dragón Ball, pero lo que me llama la atención es que el libro también se conoce por Las aventuras de rey mono, personaje fundamental en la trama y un portento de características humanas (y sobrehumanas, claro) entremezcladas. A mi entender, hace referencia al "mono de la mente", al que deben domeñar los seguidores del budismo, haciendo el bien y sirviendo a los budas vivientes para alcanzar la iluminación. O algo así. En cualquier caso, como lector profano, me parece un personaje mucho más "humano", y más interesante, que Tripitaka. Sin olvidarse de los otros compañeros de la aventura, que son otro... portento.
Por cierto, Wu Kung significa "despierto a la nada". Sun es el "nombre del clan", como rey mono que es. Por lo demás, monta en una nube mágica, y también tiene un bastón mágico.
Comentarios
Como en Dragon Ball, pero si en Dragon Ball se trataba de encontrar las siete bolas mágicas de cristal para cumplir tus deseos, en Viaje al Oeste lo que se buscaban eran unos textos budistas, para el mismo fin.
Por cierto, el personaje de Tripitaka (Hsuan Tsang) creo que es el mismo Tortuga Duende (Mutenroshi).