Y allá estuvo el elefante chico, amarrado con una cadena delgada en un poste de madera. No podía arrancar.
Más tarde, cuando él fuera grande y fuerte, la delgada cadena sería suficiente para amarrarlo. Nunca sabría él que sería capaz de romperla.
La Cadena
I
Cuando llegó, el pájaro estaba muerto.
Tres días había estado ausente. En la ciudad se había inscrito en un Instituto. Quería hacer el bachillerato y más tarde estudiar en la universidad. Se había buscado una pieza en una pensión. Aquí viviría, en fin estaría libre, haría algo para sí mismo. Todos se extrañarían, todos los que nunca habían creído en su capacidad. Lo lograría! Sin ayuda!
Ella estaba sentada en un sillón, miró por la ventana, tenía en la mano un vaso grande con vino tinto. Envejeció, pensó.
“Por lo menos hubieras podido darle agua”, dijo.
“Tuve que hacer cosas más importantes que preocuparme de un pájaro”, le contestó.
Se fue al armario, donde guardaban los tragos fuertes, sacó una botella con wodka y llenó su vaso.
“Siempre tienes quehaceres más importantes, casi nunca estás en la casa.”
La miró, trató recordarse del día cuando la había visto por primera vez.
“No tienes idea del trabajo duro en el hospital, siempre estás aquí en la casa tranquilamente. Lo único que te interesa son tus libros.”
Se llenó otro vaso con vodka y miró por la ventana.
“No me dejas hacer otra cosa. Cuando vienen tus amigos me tratas como empleado. En conversaciones me impides participar. Tienes miedo que pudiera ponerte en ridículo. Muestras a tus huéspedes la casa que pagaba mi padre.”
Pensó que toda su vida le había pasado lo mismo, siempre excluido, útil solamente para trabajos simples.
“Ahora te digo algo que te va a sacar de los zapatos. Tu padre no pagó esa casa!”
“Entonces quién?”
“Este profesor, este cirujano famoso, no es tu padre!”
Creyó que no la había escuchado bien, se levantó de la silla y se acercó a ella.
“Qué quieres decirme?”
“ Tu padre es el señor Barudi de la ferretería, donde trabajaste. Tu madre se había metido con él.”
Empezó a entender mejor las circunstancias de su vida. Pero dijo:
“No te creo, quieres herirme!”
“Dime, nunca se te occurrió preguntarte, porqué no te pareces en nada a tu padre, que nadie confiaba en ti, que prácticamente no pertenecías a esa familia?”
“ Antes no me tomaron en cuenta, pero después mi padre se esforzó para casarnos, nos compró esa casa.”
“Nuestro matrimonio? El profesor me compró a mí, este matrimonio era más cómodo para él, siempre estuve disponible para él!”
Se sentó otra vez y la miró.
“Por eso vienes siempre muy tarde a casa, por eso hay tantas reuniones.”
“Sí, era fácil contigo, también creíste la mentira de mi violación, creíste que por eso no podía acostarme contigo.”
“Entonces toda nuestra vida era un teatro grande y yo, tonto, creía en el amor.”
Ella empezó a sacar las revistas de la mesa y las puso en un estante.
“ No todo era teatro, te quería un poco, pero no tuve la fuerza de empezar de nuevo. Todo era tan cómodo.”
Colocó su vaso en el suelo, se levantó y se puso su abrigo.
El escuchó el auto, se fue.
II
Empezó arreglar su maleta, no tenía muchas cosas, esa maleta chica sería suficiente. No llevaría mucho, se compraría lo que le faltaba. Entonces sacó el dinero del cajón, no se renovaría la casa.
Empezaría de nuevo, dejaría todo atrás, haría todo diferente.
Llevó todo al auto.
Antes de partir entró por última vez en la casa.
Aquí había vivido, vivido con ella, mejor dicho al lado de ella..
Miró los muebles antiguos, caros, las alfombras preciosas y los cuadros. Nada de eso le perteneció en realidad.
En la jaula estaba todavía el pájaro muerto, fallecido de sed. Lo sacó de la jaula, le dio ternura, si viviera todavía.
Delante de un cuadro se paró, siempre le había impresionado mucho.
“El grito”.
Nunca había visto el original, solamente la copia. Sobre el pintor Edward Munch” había leído todo lo que tenía a su alcance. Por fin había entendido lo que quería decir el artista : horror tremendo, desesperación. El cuadro mostró una cara con la boca abierta, gritando. Un verde frío, algo rojo amenazante, rayos hécticos con tiza cayeron mirándolo.
Había leído que el pintor había dicho: “Desde que pude pensar, toda la vida el miedo me ha acompañado”.
Lo mismo le había pasado a él, siempre había buscado algo sin saber qué. Y siempre seguiría así.
Puso el pájaro delante de un árbol y lo cubrió con hojas muertas.
Volvió al auto, encendió el motor y lo apagó.
Uno siempre puede empezar nuevamente en el punto donde uno está en este momento, no importa como ha llegado acá. Empezar de nuevo significaría seguir, pensó.
Bajó del auto, dejó la puerta abierta, se acercó al mar, se dio vuelta y entró en la casa.
El agua corrió entre sus pies, sus piernas, no se paró, no se dio vuelta, apretó su elefante de trapo.
Comentarios