¡Bienvenido/a!
Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Quick Links
Categorías
- 37K Categorías
- 115 TABLÓN DE ANUNCIOS
- 60 Normas, manuales y preguntas sobre el foro
- 23 Novedades
- 23 Sugerencias
- 5 Denuncias y Querellas
- 423 Presentémonos
- 11 Despedidas...
- 204 Conozcámonos
- 79 Debatiendo
- 32 Entrevistas
- 10 Felicitaciones
- 43 ¿Te gusta leer?
- 524 TALLER DE LITERATURA
- 225 El oficio de escribir
- 19 Editoriales
- 4 Legalidad
- 30 Proyectos
- 62 Grupos de Lectura
- 24 Libros propuestos
- 147 Taller de Poesía
- 78 Poemas
- 11 Haiku
- 34 Taller de Prosa
- 18 Juega escribiendo
- 3 Poemas Encadenados
- 4 Relatos Encadenados
- 1 Rol
- 16 Guias, manuales y consejos
- 171 GRAN BIBLIOTECA
- 58 Filosofía
- 21 Mundo literario
- 3 General
- 16 Ebook
- De la A a la Z
- 55 Literatura
- 8 Compra-Venta-Intercambio
- 12 Preguntas perdidas
- 3.1K PEQUEÑA BIBLIOTECA
- 2.9K Publica aquí tu relato
- 1.9K Narrativa
- 71 Ciencia Ficción
- 88 Romántica
- 21 Histórica
- 16 Negra
- 48 Humorística
- 77 Fantástica
- 2 Epistolar
- 17 Infantil y Juvenil
- 62 Terror
- 350 Erótica
- 39 Ensayo
- 60 Otros
- 224 Publica aquí tu poesía
- 103 Poesía General
- 31 Poesía Romántica
- 3 Poesía Mística
- 4 Poesía Fantástica
- 21 Poesía Erótica
- 4 Poesía Épica
- 5 Poesía Japonesa
- 28 Prosa Poética
- 344 SALÓN DE ACTOS
- 22 Concursos y Eventos
- 244 Promociona tu obra
- 78 Promociona blogs o proyectos
- 224 CAFETERÍA
- 140 Off-topic
- 13 La caja boba
- 1 Anime
- 9 Cine
- 1 Televisión
- 1 Teatro
- 18 Música
- 9 En imagen
- 38 Ciencia, Tecnología e Informática
El estilo de José Saramago
Languedoc
Anónimo s.XI
Hola Amigos:
Hace poco leí "Todos los nombres" de José Saramago y me fascinó. Luego vino "Ensayo sobre la ceguera" y me pareció espectacular; le siguió "Las intermitencias de la muerte" y debo decir que estoy encantado con su estilo.
Actualmente estoy leyendo "Memorial del Convento".
El hecho de haber recibido el premio Nobel habla muy bien de la valorización de su trabajo, sin embargo, me llama mucho la atención su estilo un tanto "peculiar".
He notado (entre otras cosas) que:
- hace uso de oraciones largas, muy largas.
- mezcla diferentes personas dentro de una misma oración (diálogos), lo cual algunas veces puede llevar a confusión, aunque -por lo general- la lectura es fluida
- no utiliza signos de admiración o interrogación
Respecto a las peculiaridades gramaticales antes mencionadas, quisiera preguntarles:
1) Este estilo tan peculiar, ¿recibe algún nombre en particular? ¿Alguien lo ha estudiado?
2) ¿Algún "purista" se ha sentido ofendido por el mismo?
3) ¿Conocen algún otro autor que escriba de esta manera?
Muchas gracias por su ayuda.
Hace poco leí "Todos los nombres" de José Saramago y me fascinó. Luego vino "Ensayo sobre la ceguera" y me pareció espectacular; le siguió "Las intermitencias de la muerte" y debo decir que estoy encantado con su estilo.
Actualmente estoy leyendo "Memorial del Convento".
El hecho de haber recibido el premio Nobel habla muy bien de la valorización de su trabajo, sin embargo, me llama mucho la atención su estilo un tanto "peculiar".
He notado (entre otras cosas) que:
- hace uso de oraciones largas, muy largas.
- mezcla diferentes personas dentro de una misma oración (diálogos), lo cual algunas veces puede llevar a confusión, aunque -por lo general- la lectura es fluida
- no utiliza signos de admiración o interrogación
Respecto a las peculiaridades gramaticales antes mencionadas, quisiera preguntarles:
1) Este estilo tan peculiar, ¿recibe algún nombre en particular? ¿Alguien lo ha estudiado?
2) ¿Algún "purista" se ha sentido ofendido por el mismo?
3) ¿Conocen algún otro autor que escriba de esta manera?
Muchas gracias por su ayuda.
Accede o Regístrate para comentar.
Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com
Forum Software Powered by Vanilla. Más información en Foro de Literatura
Visita también: Blog de Literatura · Página Inicio Foro de Literatura · Codsi Icetex · Hosting · Forocreativo · Registro de dominios .com · Server Hosting y Dominios · Interalta · Blog Wordpress · Cine, Series, Peliculas y TV · Galeria · Blog Wordpress · Alternativas Dinero Ya · Ver DNS · Batallas · Salud Sexual · Frivolite · IPv6 · Dominios · PHP Hispano · Nidohost · Lanzamos · Que es filosofia · Nexo Comercial · Sidoc
Visita también: Blog de Literatura · Página Inicio Foro de Literatura · Codsi Icetex · Hosting · Forocreativo · Registro de dominios .com · Server Hosting y Dominios · Interalta · Blog Wordpress · Cine, Series, Peliculas y TV · Galeria · Blog Wordpress · Alternativas Dinero Ya · Ver DNS · Batallas · Salud Sexual · Frivolite · IPv6 · Dominios · PHP Hispano · Nidohost · Lanzamos · Que es filosofia · Nexo Comercial · Sidoc
Comentarios
Tienes razón, el estilo es "vocal".
Por cierto, a modo de curiosidad, a mí me suena muy bien cuando leo "para mí", pero terrible cuando lo leo en voz alta.
No sabría explicarlo...
Cosas de Saramago.
Saludos
A mí también me gusta el estilo y el trabajo del narrador.
Otra particularidad de su estilo -y que resulta una ayuda para sus lectores- es el uso de la mayúscula después de una coma cuando cambia de persona en medio de una larguísima oración.
Lo he notado en todas las novelas que he leído y asumo que es intencional.
Un ejemplo de "Memorial del convento", diálogo entre Álvaro Diego y Baltasar Sietesoles:
...Y tú, Baltasar, estás decidido a volver a Lisboa, mira que haces mal, porque aquí no va a faltar trabajo, No querrán lisiados teniendo tanta gente donde escoger, Con ese gancho haces tú todo lo que otros hacen, Haría, si es que no lo dices por conformarme, pero tenemos que volver a Lisboa...
Es equivalente a:
Álvaro: Y tú, Baltasar, ¿estás decidido a volver a Lisboa?, mira que haces mal, porque aquí no va a faltar trabajo.
Baltasar: No querrán lisiados teniendo tanta gente donde escoger.
Álvaro: Con ese gancho haces tú todo lo que otros hacen.
Baltasar: Haría, si es que no lo dices por conformarme, pero tenemos que volver a Lisboa...
De esta manera, participan más de dos personas (y en ocasiones hasta el narrador) en una sola oración.
En fin, peculiar, pero tiene su encanto y su lógica.
Saludos
Como dije inicialmente, apenas he leído tres libros de Saramago, sin embargo, una vez superado el tema del estilo, me han parecido muy interesantes.
En "Ensayo sobre la ceguera" y "Las intermitencias de la muerte", Saramago lleva al límite dos circunstancias improbables: todos se quedan ciegos y la gente deja de morir, analizando sus consecuencias, desde las más triviales hasta las más profundas.
No quiero explayarme más por si alguna vez te animas, y superando el rechazo inicial al estilo, te adentras en su lectura.
Por otro lado, en "Todos los nombres", Saramago escudriña en la psiquis de un hombre común y corriente.
Los temas me parecen interesantes y estas obras invitan a reflexionar acerca del valor de lo que tenemos, o de lo que no tenemos.
No se si en las demás sigue esta tónica o si sencillamente se convirtió en un "fabricante de best-sellers", pero lo que he leído hasta ahora me ha gustado.
Espero que haya mantenido el nivel; el hecho de que "Las intermitencias de la muerte" sea una obra reciente (2005) me da esperanzas.
Termino "Memorial del Convento" y te cuento.
Un abrazo
PD: ¿Sabes si el libro que le valió el Nobel fue ""Ensayo sobre la ceguera", de 1996?
Tengo tantos libros pendientes que tendría que estar al menos un año en una isla desierta para poder leerlos jajaja
Un saludo,
Max
Tomo nota...gracias!!!
A mí el estilo de Saramago me gusta, lo que él hace es muy difícil y lleva bien su estilo, hasta el punto de no cansar e impedir que se enrede el relato. Yo leí "La balsa de piedra" y "Ensayo sobre la lucidez" y me gustaron bastante, las ideas de Saramago son muy buenas, construye muy bien el relato. Lo único es que por lo menos a partir de lo que leí no me convence como remata los libros, es como que ante tanta gran historia no encuentra la forma de cerrarla de la mejor manera, o por lo menos así lo siento yo.
Estoy de acuerdo contigo, manol83. Me gusta mucho su forma de desarrollar la historia y de contarla, pero al final parece que ese cierre final que le dé un sentido a todo más allá del de una mera historia interesante se le resiste.
"Ensayo sobre la lucidez" es el único de sus libros que me he leído con el que no tuve esa impresión. El final, que no voy a desvelar, me pareció que resumía perfectamente la idea general de la novela, y de una manera muy gráfica además. Creo que por eso es la novela de Saramago que más me ha impactado, porque me ha parecido la más redonda.