Hola
Acudo a ustedes para hacerles una pregunta puntual.
¿Cual es la forma correcta de escribir la siguiente frase?: "¡es que no se entiende sino!" o "¡es que no se entiende si no!"
He estado googleando esperando encontrar alguna respuesta que me ayude a descubrir cual es la forma correcta de escribir esto, pero las respuestas encontradas no me han ayudado mucho que digamos...
Agradecería que me ayuden a clarificar esta duda.
Comentarios
Es que no se entiende sino estàs aqui, creo que es junto:rolleyes:
jaja si... perdón
Ahora que tengo mas tiempo pasó a explicar a que se debía mi pregunta.
Ayer por la noche me llegó un correo de un compañero de la facultad pidiéndome que le ayudara con respecto a una duda que tenia sobre como era la forma correcta de escribir la frase que postié ayer en este mismo hilo.
La frase era parte de un trabajo de grupo. Yo no pertenezco a ese grupo, pero me sentí obligado a ayudarlo mas que nada porque en su mensaje de correo, junto a su pregunta, había incluido una serie de ditirambos y de comparaciones acerca de su persona y la mía que alimentaron mi orgullo de manera desmedida - e interesada por cierto- .
Pues bien. Después de aceptar su pedido de ayuda me aboqué de lleno a la tarea de averiguar sobre los modos apropiados del uso de "sino" "si no", pero las explicaciones dadas me resultaron algo así como arameo arcaico: una jerigonza intelectual del cual poco podía sacar provecho.
Desesperado y muerto de sueño ( perdí casi dos horas entre buscar la información y tratar de comprender las "explicaciones" halladas, cuando ya debía haberle entregado una respuesta a mi compañero) se me ocurrió preguntar en este foro esperando encontrar una pronta solución.
Al final me decidí por elegir la opción de SI NO por separado, y que Dios se apiadara de mi alma ( y el profesor de la de mi compañero XD).
La frase completa era así: "Lo que no se dijo en los medios es que fueron los mismos productores agropecuarios que cortaron numerosas rutas durante varios días, impidiendo el abastecimiento de centros urbanos, los que provocaron la suba de precios de bienes básicos del hogar -¡es que no se entiende sino!-".
Al parecer, de lo que hablaba este trabajo era del conflicto que mantuvo el gobierno de la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner con sectores ruralistas por la resolución 125 (no viene al caso explicar en que consistía aquella resolución).
Así que perdón por mi tan confusa pregunta, pero entenderás que el apuro y las altas horas de la madrugada no me jugaron a favor a la hora de plantear bien mis dudas por escrito.
Igual gracias por responder.
Hola,Pardus.
Has acertado al decidirte por que en la frase que citas, "si no", va separado.
"Sino" (junto) es una conjunción adversativa por lo tanto une frases, no puede ir al final sin que le siga otra frase. Esta conjunción va entre dos frases, la segunda de las cuales se opone a la primera.
Ejemplos: "No es su novia sino su amiga". "No es divertido sino triste"; "No te digo que vengas sino que llames alguna vez".
Espero haber aclarado el uso de esta conjunción.Es un placer ayudar en lo que pueda.
Saludos.
Gracias por responder, y sin duda tu explicación me hubiera servido mucho en su momento ya que está explicada de manera magnífica. Pero como dije en mi anterior post, al final me decanté por la opción "si no" por corajudo nomás XD; me alegra que haya elegido la opción correcta.:p
Ya he leído suficiente del tema -incluyendo tu explicación- y creo tener bien en claro cuando se usa "sino" y "si no".
PD: Perdón por responder recién ahora, pero es que había perdido la contraseña para entrar al foro (por segunda vez¬¬) así que recién me entero de tu comentario.
Pardus, ser "corajudo" siempre es bueno. Me alegro de haberte sido útil, además de cuantos libros hayas consultado.
Un saludo.
Menos mal que te has escogido bien... bueno, me da igual XD pero seguro se sintió bien... ash, lo que sea -_-