› › ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

Dádiva de belleza

LitteraLittera Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
editado noviembre 2011 en Poesía Romántica
A Lili Espinosa
Por los labios la rosa alejandrina
siente en ásperos celos derretirse,
pero en cambio, en lugar de presto irse,
le hace de aquellos el carmín divina;
por la pureza de una tez albina
no ceja el lirio blanco de abatirse,
mas es la que le mueve a siempre herirse
quien le corona de aguanieve fina;
por los cristales de la esbelta frente
peina el mar en desorden las mareas,
sin saber que ellos danle el continente
en que fluyen sus venas coroideas;
por la tersura de la mano ardiente
los héroes, las princesas ateneas
imploran a las deas
cuanta belleza yo a las oraciones
que te entregan aquestas mis pasiones.

Comentarios

  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado octubre 2011
    Bien, me gusta que hayas cambiado de destinataria;):):)

    Hermoso poema;):D:p:)
  • Necrokimy_VonmortemNecrokimy_Vonmortem Garcilaso de la Vega XVI
    editado octubre 2011
    Me ha gustado muchisimo tu escrito,si me dejas decirte...preciosas letras,te felicito,continua asi!

    Saludos afectuosos.
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado octubre 2011
    onionhead096_thumb.gif

    Yo quiero ser lili espinosa.... T_T
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado octubre 2011
    Ah y puedes, él todos los dedica a una chica diferente, asi que este te lo puedes apropiar junto con Lili;):):):p:p:D
  • LitteraLittera Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado octubre 2011
    ¡Gracias por vuestros generosos comentarios, amigos y amigas míos! He modificado, por cierto, ciertos pasajes del soneto en pos de una superior fluidez lírica y para evitar ciertas inoportunas redundancias halladas en algún que otro verso. Su aspecto definitivo ha de ser el que sigue:
    Por los labios la rosa alejandrina
    siente en ásperos celos derretirse,
    luego arrobo es que en vez de presto irse,
    le haga de aquellos el carmín divina;
    por la pureza de la tez albina
    no ceja el lirio blanco de abatirse,
    y, empero, quien le alienta siempre a herirse
    aguanieve sutil en él lamina;
    por los cristales de la esbelta frente
    peina el mar en desorden las mareas,
    sin saber que ellos danle el continente
    en que fluyen sus venas coroideas;
    por la tersura de la mano ardiente
    los héroes, las princesas ateneas
    imploran a las deas
    cuanta belleza yo a las oraciones
    que te entregan aquestas mis pasiones.
    Medea, ¿cuál es tu nombre? Si confías en mí y me lo dices, yo te dedico un poema, y hasta varios, siempre que la inspiración no me abandone. Que desde que aquel día de mi cumpleaños me regalaras la frase <<Ojalá no mueras nunca para que escribas siempre>> (la más hermosa que nunca me hayan dirigido) hay en mi corazón una estancia reservada a tu persona.
  • Necrokimy_VonmortemNecrokimy_Vonmortem Garcilaso de la Vega XVI
    editado octubre 2011
    No agradezcas,te lo mereces,abrazos!
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado noviembre 2011
    Estoy rendida onionhead041_thumb.gif

    Es necesario saber el nombre??
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado noviembre 2011
    pues claro Dorotea, sino como quieres que te la dediquen?:confused::):):D:D:D
  • LitteraLittera Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado noviembre 2011
    Queridísima Medea: sí, sin duda el conocimiento de vuestro nombre, aun no siendo elemento imprescindible para la forja de un soneto o cualquier métrica composición semejante, ayudaría enormemente, como venero de inspiración, de estro, a este solitario bardo que ahora os escribe en su ardua labor por rendir a vuestros pies sus amorosas letras, y con ellas su alma toda.
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado noviembre 2011
    :rolleyes::rolleyes::rolleyes: mmm....

    y todos lo deben saber??
  • LitteraLittera Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado noviembre 2011
    ¡Oh! Me temo que sí, lindísima Medea: tarde o temprano el gran público habría de saber vuestro real nombre, justo en el momento en que este encabezase una primera composición rimada. Es el precio, supongo, que hay que pagar por la inmortalidad. Mas si tal caso os turba el ánimo, en nada os preocupéis, y dadme entonces un pseudónimo compuesto que pueda hacer las veces de aquel, que sólo a vos sea reconocible y que dispare el afán incontrolado que tengo por rendiros mis letras.
  • solitohumorsolitohumor Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado noviembre 2011
    bueno primero que nada me ha gustado su primer versión :9,
    y segundo sabiendo que esto no es el taller de poesía, me he tomado el atrevimiento de hacerle algunas modificaciones/consejos de cambio al poema, no por aconsejar cambios, sino solo para que vea otra vista de lo mismo visto con mis ojos sugiriendo otra mirada: D… es que no encontraba palabras para decir como lo veía al poema suyo y decidí mostrárselo con mis propios ojos : D… espero lo tome de forma decorosa.

    Lo suyo/lo mio



    Por los labios la rosa alejandrina
    siente en ásperos celos derretirse,
    pero en cambio, en lugar de presto irse,
    le hace de aquellos el carmín divina;

    Los labios de la rosa alejandrina
    siente en áspero celo derretirse
    pero no ha lugar, el presto irse
    le hace aquello el carmín divina.

    por la pureza de una tez albina
    no ceja el lirio blanco de abatirse,
    mas es la que le mueve a siempre herirse
    quien le corona de aguanieve fina;

    Pues la pureza de una tez albina
    no deja el lirio blanco abatirse
    siendo la que le mueve a herirse
    quien le corona de aguanieve fina.


    por los cristales de la esbelta frente
    peina el mar en desorden las mareas,
    sin saber que ellos danle el continente

    En cristales de esbelta frente
    peina el mar desorden de mareas
    sin saber ellos dadle continente.

    en que fluyen sus venas coroideas;
    por la tersura de la mano ardiente
    los héroes, las princesas ateneas

    Fluyen sus venas coroideas
    por tersura de mano ardiente
    los héroes, princesas ateneas.

    imploran a las deas
    cuanta belleza yo a las oraciones
    que te entregan aquestas mis pasiones.

    Que imploran a las deas
    belleza como a las oraciones
    que te entregan mis pasiones.



    saludos cordiales.
    [OCULTAR]rosa_marron_claro.GIFgreen.jpg[/OCULTAR]
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado noviembre 2011
    Nada, Nada, no problema, no problema: Claudia Fernández

    Pd. Solitohumor, te recuerdo que mas adelante Litera hizo unas correciones, esa que corriges no es la poesía "definitiva" y tu correción queda forzadilla en ritmo y metro
  • solitohumorsolitohumor Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado noviembre 2011
    Medea escribió : »
    Pd. Solitohumor, te recuerdo que mas adelante Litera hizo unas correciones, esa que corriges no es la poesía "definitiva" y tu correción queda forzadilla en ritmo y metro

    bueno gracias, saludos atentos.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com