Sé que si sento el plor
de l'ocell quan vola,
ets tu que en algun racó plores,
que, com l'ocell ferit,
ple de sang al pit,
a l'arbre sec un niu implores.
LL.LL.
Y ya no existirá el mar,
ni las tormentas arrastradas
por el temible levante.
Y ya no soñaré
con tu aliento tatuando mi cuello,
con un simple t'estimo,
Y ya sé que nunca más
el relámpago recorrerá mi cuerpo,
esperando la proximidad del tuyo.
Sé tantas cosas que antes sólo intuía...
Comentarios
Gracias por compartirlo.
Un abrazo.
Gracias por leerlo y por tu comentario.
Me alegra que te gustara.
Un abrazo
El primer texto ¿en que lenguaje está Kristina? me parece catalán pero no estoy muy seguro... ¿podrías traducirlo?
Gracias, Dixie.
Sí, es catalán. Tanto el título, "Jo sé" (Yo sé), como los versos que cito, son de Lluis Llach:
"Sé que si oigo el lamento
del pájaro cuando vuela
eres tú que en algún rincón lloras,
que, como el pájaro herido,
lleno de sangre el pecho,
al árbol seco un nido imploras."
Un abrazo