Para Marta
Que hacer con una musa inmerecida
cuando en lugar de poeta hay un farsante
y estos versos no te hacen justicia.
Pero como un loco de remate
escribo a esa rubia que una mañana
me robo, a besos, las palabras.
Se fue sin decir hasta luego,
Humbert perdió otra vez a su Lolita,
pero me dejo en los labios el veneno
agridulce de las rosas con espina.
Que hacer con una musa inmerecida;
jugar a ser Neruda con Matilde,
escrutar la locura de la vida,
beber para que el ron te olvide.
Que hacer cuando me estremezcan tus mensajes
y piense que estarás haciendo ahora
y te pida perdón por no llamarte
y tú seas mi triunfo y mi derrota.
Que hacer con una musa inmerecida,
que se fue sin decir hasta luego…
Luego me llamaste y me pediste un poema.
No creas que no lo había pensado,
pero cuando escribo traduzco mi tristeza
y esa no es forma de pagar deudas al contado.
Supongo que tendrás que contentarte;
con que solo conteste tus llamadas,
con que no escriba más, por miedo a defraudarte,
con que mi Venus me deje sin palabras,
con que no te hable por miedo a enamorarme…
Comentarios
Por ejemplo se me ocurre:
y te pida perdón por no llamarte
y tú seas mi triunfo y mi derrota.
y te pida perdón por no llamarte
y seas tú mi triunfo y mi derrota
Luego me llamaste y me pediste un poema.
No creas que no lo había pensado,
pero cuando escribo traduzco mi tristeza
y esa no es forma de pagar deudas al contado.
Luego, me llamaste, me pediste un poema,
no creas que no lo había pensado,
cuando escribo traduzco mi tristeza,
pero no es forma de pagar así las deudas.
Hay que tratar de no abusar de las "y" salvo que sean estrictamente necesarias, tratar de usar un lenguaje poético más sintético (de síntesis) y menos "platicado".
saludos
Me encanta la paratextualidad del texto y mucho más aún, el increscendo de la pasión, hasta la confesión final. Muy bueno.
Comparto los comentarios de Dixie_Dreg. Es un buen poema y merece un poco de trabajo.
Es un placer leerte.
Saludos.
Me gusta el uso del poeta Neruda y la Lolita de Nakarov en el poema. SIempre me ha gustado ese recurso.
Si me pemites....
me robo, a besos, las palabras.
Falta un acento. Por si quieres corregirlo.
Ciao.