¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

DICCIONARIO DE LOCALISMOS

2»

Comentarios

  • editado diciembre 2023
    En España, Guarnío es estar muy cansado.
    En México es Estar Tronado, o Bien Fregado.. (Con el mismo significado).
    'Mira a pepe, está tronadón por la enfermedad que ha tenido'.
    'Claudia llegó bien fregada de tanta chamba que tuvo.
    (Aunque la palabra 'Fregada' tiene otros significados, como anotaré después).
  • Marcelo_ChorenMarcelo_Choren Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    En España, Guarnío es estar muy cansado.
    En México es Estar Tronado, o Bien Fregado.. (Con el mismo significado).
    'Mira a pepe, está tronadón por la enfermedad que ha tenido'.
    'Claudia llegó bien fregada de tanta chamba que tuvo.
    (Aunque la palabra 'Fregada' tiene otros significados, como anotaré después).
    En Argentina, "estar fusilado".
    Llevo todo el día laburando (trabajando) y ya estoy fusilado.
  • Entonces, Guarnío queda así:
    En España, Guarnío es estar muy cansado.
    En México es Estar Tronado, o Bien Fregado.. (Con el mismo significado).
    En Argentina es estar Fusilado.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com