¡Bienvenido/a!
Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Quick Links
Categorías
- 37K Categorías
- 115 TABLÓN DE ANUNCIOS
- 60 Normas, manuales y preguntas sobre el foro
- 23 Novedades
- 23 Sugerencias
- 5 Denuncias y Querellas
- 425 Presentémonos
- 11 Despedidas...
- 205 Conozcámonos
- 79 Debatiendo
- 33 Entrevistas
- 10 Felicitaciones
- 43 ¿Te gusta leer?
- 525 TALLER DE LITERATURA
- 225 El oficio de escribir
- 19 Editoriales
- 4 Legalidad
- 30 Proyectos
- 62 Grupos de Lectura
- 24 Libros propuestos
- 148 Taller de Poesía
- 79 Poemas
- 11 Haiku
- 34 Taller de Prosa
- 18 Juega escribiendo
- 3 Poemas Encadenados
- 4 Relatos Encadenados
- 1 Rol
- 16 Guias, manuales y consejos
- 172 GRAN BIBLIOTECA
- 59 Filosofía
- 21 Mundo literario
- 3 General
- 16 Ebook
- De la A a la Z
- 55 Literatura
- 8 Compra-Venta-Intercambio
- 12 Preguntas perdidas
- 3.1K PEQUEÑA BIBLIOTECA
- 2.9K Publica aquí tu relato
- 2K Narrativa
- 79 Ciencia Ficción
- 88 Romántica
- 21 Histórica
- 16 Negra
- 48 Humorística
- 77 Fantástica
- 2 Epistolar
- 17 Infantil y Juvenil
- 63 Terror
- 350 Erótica
- 39 Ensayo
- 60 Otros
- 224 Publica aquí tu poesía
- 103 Poesía General
- 31 Poesía Romántica
- 3 Poesía Mística
- 4 Poesía Fantástica
- 21 Poesía Erótica
- 4 Poesía Épica
- 5 Poesía Japonesa
- 28 Prosa Poética
- 345 SALÓN DE ACTOS
- 22 Concursos y Eventos
- 245 Promociona tu obra
- 78 Promociona blogs o proyectos
- 224 CAFETERÍA
- 140 Off-topic
- 13 La caja boba
- 1 Anime
- 9 Cine
- 1 Televisión
- 1 Teatro
- 18 Música
- 9 En imagen
- 38 Ciencia, Tecnología e Informática
La metamorforis, de Ovidio
Sylphadora
Anónimo s.XI
Hola a todos!!
Quería preguntar si alguien del foro ha leído La metamorfosis, de Ovidio. Me interesa mucho leer este poema pero me echa para atrás la dificultad del texto...
Acabo de terminar La eneida, de Virgilio, y me ha dado unos cuantos quebraderos de cabeza. En general me ha gustado, pero mentiría si dijera que no estaba deseando terminarla, ja ja ja XD Sin embargo, La odisea, de Homero, me encantó. Lo que pasa con La eneida es que es una lectura algo complicada, toda llena de hipérbaton y con notas a pie de página cada dos líneas que interrumpen la lectura :mad:
¿Alguien sabe si La metamorfosis es así de complicada? Quería preguntar si conocéis una traducción al español que no sea farragosa
He visto que hay varias ediciones y supongo que no todas serán de la misma traducción. Como es un libro muy largo me lo quería comprar, porque si no, tendría que sacarlo unas cuantas veces de la biblioteca XD
Feliz Año Nuevo a todos!!
Quería preguntar si alguien del foro ha leído La metamorfosis, de Ovidio. Me interesa mucho leer este poema pero me echa para atrás la dificultad del texto...
Acabo de terminar La eneida, de Virgilio, y me ha dado unos cuantos quebraderos de cabeza. En general me ha gustado, pero mentiría si dijera que no estaba deseando terminarla, ja ja ja XD Sin embargo, La odisea, de Homero, me encantó. Lo que pasa con La eneida es que es una lectura algo complicada, toda llena de hipérbaton y con notas a pie de página cada dos líneas que interrumpen la lectura :mad:¿Alguien sabe si La metamorfosis es así de complicada? Quería preguntar si conocéis una traducción al español que no sea farragosa
He visto que hay varias ediciones y supongo que no todas serán de la misma traducción. Como es un libro muy largo me lo quería comprar, porque si no, tendría que sacarlo unas cuantas veces de la biblioteca XDFeliz Año Nuevo a todos!!
Accede o Regístrate para comentar.
Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com
Forum Software Powered by Vanilla. Más información en Foro de Literatura
Visita también: Blog de Literatura · Página Inicio Foro de Literatura · Codsi Icetex · Hosting · Forocreativo · Registro de dominios .com · Server Hosting y Dominios · Interalta · Blog Wordpress · Cine, Series, Peliculas y TV · Galeria · Blog Wordpress · Alternativas Dinero Ya · Ver DNS · Batallas · Salud Sexual · Frivolite · IPv6 · Dominios · PHP Hispano · Nidohost · Lanzamos · Que es filosofia · Nexo Comercial · Sidoc
Visita también: Blog de Literatura · Página Inicio Foro de Literatura · Codsi Icetex · Hosting · Forocreativo · Registro de dominios .com · Server Hosting y Dominios · Interalta · Blog Wordpress · Cine, Series, Peliculas y TV · Galeria · Blog Wordpress · Alternativas Dinero Ya · Ver DNS · Batallas · Salud Sexual · Frivolite · IPv6 · Dominios · PHP Hispano · Nidohost · Lanzamos · Que es filosofia · Nexo Comercial · Sidoc
Comentarios
El mayor problema al que te puedes enfrentar es que para el autor no hay pasado ni futuro. Todo pasa en el tiempo presente, puesto que se habla de dioses y ellos son atemporales. ¿Dónde radica la complicación? Que al mismo tiempo pasan muchas cosas y a lo mejor de una historia salta a otra para volver a retomar la primera luego, como consecuencia de los actos llevados a cabo y obliga al lector a recordar todos los eventos o a volver sobre lo ya leído. Todos son hilos de un mismo tapiz que se entrecruzan. Pero se deja leer y además es buenísimo. TE recomiendo absolutamente su lectura.