El ventilador

África en verano es muy difícil: insectos que llevan graves enfermedades, calor que ahoga y sol que mata. Kim Li a veces se arrepienta de haber dejado China para venir al Continente Negro. Es un ingeniero profesional, y esta es la razón que ha animado a la corporación, en que trabaja, a mandarlo para supervisar sus proyectos allí.

En el apartamento, donde reside Kim Li están instalados 2 aires acondicionados que le hacen pasar horas de felicidad cada vez que regresa a casa. Un día pasó un desastre: los dos aparatos acondicionados se estropearon, y el técnico dijo que necesitaba 3 días para arreglarlos. El chino no pudo aguantar la idea de vivir en este infierno 3 días consecutivos, así que fue al mercado y compró un ventilador.

Al volver a casa, se quitó toda la ropa , posicionó el ventilador ante su cama, lo puso en funcionamiento y se extendió el cuerpo sobre el colchón que era como una bandeja recién salida del horno.

El calor y el aburrimiento le hicieron contemplar el ventilador.Tenía tres aspas y su mecanismo le llamó la atención... Giran en la misma órbita; la primera aspa parecía como si quisiera alcanzar a la segunda; la segunda a la tercera y la tercera a la primera, pero ni una de ellas podía alcanzar a la otra.

Kim Li puso en funcionamiento el ventilador a toda velocidad. Ahora las tres aspas formaban un círculo - ¨o parecían así¨, se preguntó. Las apareciencias engañan. Esto es verdad. Las tres aspas parecían unidas, pero entre ellas había espacios que las separaban.

La electricidad se cortó. Se pararon las alas del ventilador. No existía aquel aire que suavizaba el calor. El aire del ventilador era un engaño, porque el calor simplemente existía.Girar es vivir.