No sé si esté es el subforo adecuado, pero bueno, no sabía muy bien dónde pedir opinión.
Me he puesto con Tirano Banderas, de Valle-Inclán como bien sabréis. El caso es que llevo unas 20 páginas y me está aburriendo hasta decir basta. Muchísimos americanismos que hacen que te pierdas. Casi necesitaría un libro de consulta al lado sobre estos términos para seguir adelante.
Alguien que se lo haya leído. ¿Sigo adelante? ¿Merece la pena andar algo perdido con el lenguaje?
Saludos.
Comentarios
En principio yo diría que sí, si te sientes lo bastante inspirado/intrépido como para desentrañarlo. Si no te sientes como para ello, tal vez no sea momento ahora. Si el momento llegase, un libro siempre nos va a esperar... y bueno, yo al menos es que cuando me fuerzo al final termino alejándome, por eso dejo algunos libros entreabiertos en espera, en especial los que han tenido un porqué para yo acercarme a ellos pero por alguna razón se me hacen infumables.