› › ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

El Traductor

[Usuario Eliminado][Usuario Eliminado]
editado marzo 2008 en Narrativa
Era un estudioso de las letras. Traducía textos al castellano, su vida era un ir y venir entre ensayos, cuentos y relatos de los mejores escritores.

Comenzó por presentar extraños síntomas.
Había días en los que escuchaba risas, voces, insólitos ruidos.
Su esposa Marta, pensaba que era producto de tantas horas de faena. Cuando llegaba de la editorial, se encerraba en su cuarto de labor y leía…leía…
Comenzó por dejar su trabajo, pero siguió en su casa con algunas traducciones.
Marta comprendió y se fueron arreglando con sus pequeñas entradas y el sueldo de ella.

El hijo mayor decía que estaba enfermo y había que internarlo, pero su esposa pensaba que no le hacia mal a nadie con sus rarezas
Una tarde comenzó a complicarse la vida familiar por las peculiaridades de Jaime.
Cerró la puerta que daba al jardín y prohibió el pasó a sus familiares, juraba que alguien había ocupado esa parte de la casa.
Entonces se encerraba en su cuarto y leía…

Pasado un tiempo hizo lo mismo con el comedor. Los extraños ruidos alteraban su vida.
Sus hijos no podían convencer a su esposa de la gravedad de la situación.
Llegó un momento en que todas las habitaciones de la casa estuvieron cerradas, ocupadas por extraños seres.
El dormitorio del matrimonio fue el último lugar que se cerró, quedaba libre solamente el cuarto de trabajo. Ese mundo exclusivo de Jaime, el lugar donde nadie podía entrar, sólo él.
Debido a la situación, Jaime aceptó que su esposa entrara en su reducto literario.

Al abrir la puerta el asombró la detuvo… comprendió al fin que sus hijos tenían razón. ¡Jaime estaba loco!
Las paredes del cuarto, las ventanas, estaban empapeladas con las páginas del libro de Cortazar… Casa tomada.

Comentarios

  • mariaelenamariaelena Francisco de Quevedo s. XVII
    editado marzo 2008
    ESQUIZOFRENIA
    un poco me hace acordar al Don quijote, que tambien se creia caballero de los historias..

    muy bien Maria, es un caso real?

    un abrazo,
  • [Usuario Eliminado][Usuario Eliminado]
    editado marzo 2008
    Hola gracias por tu comentario.No, no es real. A mi no me creas las historias que salen siempre de mi imaginación.
    Soy una cuentera mentirosa.:):)
    Un beso.
  • mariaelenamariaelena Francisco de Quevedo s. XVII
    editado marzo 2008
    JAJAJ....sera el defecto de todas las Marias...es que a mi me pasa lo mismo cuento lo que me imagino...pero no me creen...jaja....

    un abrazote,
  • rocinanterocinante Garcilaso de la Vega XVI
    editado marzo 2008
    Hola Delestio, está bien el pequeño y corto relato, original por la historia de un gran lector, al que se le acumulan fantasmas fruto de un desajuste mental.

    Está entretenido y bien ordenado en su trama.

    Saludo
  • [Usuario Eliminado][Usuario Eliminado]
    editado marzo 2008
    Gracias rocinanate,me alegran tus palabras.:)

    Un cariño.
    María
  • PietroPietro Pedro Abad s.XII
    editado marzo 2008
    Bien, muy bien, me gusto.
    Lo narraste bien y sigo creyendo que tienes potencial en esto.
    Si creo que debes trabajar un poco màs, detente a buscar la spalabras apropiadas, busca hasta que agotes cada posibilidad, solo de esa forma lograras lo que deseas.

    Un abrazo
  • [Usuario Eliminado][Usuario Eliminado]
    editado marzo 2008
    Gracias Pietro por tu comentario.

    UN CARIÑO.

    MARÍA
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com