¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Suéñame

SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
editado abril 2015 en Poesía General
Suéñame

Suéñame, amor,
No me dejes morir en el olvido.

En el mar violáceo de la tarde
suéñame velero que te lleva.
En el bosque suéñame liana avara,
y en el río suéñame salto de agua.

Suéñame en la mañana
un color en tu paleta
para pintar el lienzo de tu día,
y en la noche, suéñame en tu cama
a tu cuerpo abrazada.

Porque si tú me olvidas
arderán las alas que me diste,
y quedaré en la tierra atrapada
si dejas de soñarme, amor,
o si muero en tu sueño.

Comentarios

  • FilocratesFilocrates Fernando de Rojas s.XV
    editado abril 2015
    wauw, que bonito poema Sinrima!!!!!!!!

    exelso, idilico, epico, utopico, perfecto... elogiable... hermoso... digamos que me ha gustado... ideal para antes de irse a dormir y para tener los mas dulces de los sueños o que no? :D :rolleyes2: :D ... que maravilla de poema... extasiado eh quedado... por demas... puff, tal ves exagero ciertamemnte, debe ser el primer impacto... tachaaan diria...

    bueno, un gran saludo....

    posdsata: ando con ganas de ver a la misteriosa gente que frecuenta el foro, a los "famosos" a los de siempre y a los nuevos, a todos, que lastima las distancias tan lejanas... encuentros literarios deberíamos hacer... literarios... felices... de letras, llenos... un día de estos planeamos el control mundial (fail) jaja, digo un encuentro... imposible, por las distancias... pero nunca se sabe cuando podemos olvidarnos de esa palabra -"imposible"- para hacer lo posible... bah... cosas que a uno se le ocurre, dijo el hombre bicentenario :P jaja saludos...
    .
    .
    .
    ...-encuentros literarios-...
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    Hola Filocrates, ¡vaya forma de jugar derrochando adjetivos! Me has hecho sonreír por tu manera juguetona de comentar . Un poco de humor le viene bien a este espacio de poesía.

    Parece ser que tú pasas por momentos de inspiración, pues veo que vas publicando.
    Gracias por tu compañía.
    Un afectuoso saludo.
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado abril 2015
    Filocrates también sueña, es que soñar no cuesta nada... aún:D:)
  • FilocratesFilocrates Fernando de Rojas s.XV
    editado abril 2015
    inspiracion? solo un poquito y casi, casi, nada... :)

    de nada por la compañia :)

    soñar no cuesta nada? tanto cuesta, tanto cuesta........ :)

    saludos codiales mis Damas bellas. :) :p :o
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    amparo bonilla escribió : »
    Filocrates también sueña, es que soñar no cuesta nada... aún:D:)

    Me gusta mucho ese final. Como otras muchas veces, dejas caer, así como si nada, una palabra que encierra un gran mensaje.
    Soñemos, Amparo, ahora que aún se puede.

    Un abrazo
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    Filocrates escribió : »
    inspiracion? solo un poquito y casi, casi, nada... :)

    de nada por la compañia :)

    soñar no cuesta nada? tanto cuesta, tanto cuesta........ :)

    saludos codiales mis Damas bellas. :) :p :o

    ¡Qué galante! Agradecida por la parte que me toca de ese plural.
    Soñar, como dice Amparo, aún se puede; pero hay que tener espíritu soñador.

    Un afectuoso saludo.
  • LeosLeos Fernando de Rojas s.XV
    editado abril 2015
    Sinrima escribió : »
    Suéñame

    Suéñame, amor,
    No me dejes morir en el olvido.

    En el mar violáceo de la tarde
    suéñame velero que te lleva.
    En el bosque suéñame liana avara,
    y en el río suéñame salto de agua.

    Suéñame en la mañana
    un color en tu paleta
    para pintar el lienzo de tu día,
    y en la noche, suéñame en tu cama
    a tu cuerpo abrazada.

    Porque si tú me olvidas
    arderán las alas que me diste,
    y quedaré en la tierra atrapada
    si dejas de soñarme, amor,
    o si muero en tu sueño.


    Es necesario soñar y ser soñados...Y es muy poético tu deseo de ser soñada velero, liana, salto de agua...¡Siempre en comunión con la Naturaleza!
    Necesitamos de ese color en cada mañana para pintar el día que, a veces, se presenta nublado... Son hermosos tus versos, Sinrima.

    Mi felicitación, como siempre.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    Leos escribió : »
    Es necesario soñar y ser soñados...Y es muy poético tu deseo de ser soñada velero, liana, salto de agua...¡Siempre en comunión con la Naturaleza!
    Necesitamos de ese color en cada mañana para pintar el día que, a veces, se presenta nublado... Son hermosos tus versos, Sinrima.

    Mi felicitación, como siempre.

    Ese color cada mañana se tiene cuando uno sabe que habita en el recuerdo de otras personas; lo peor es cuando a uno le destierran al olvido.
    Este poema lo escribí dentro de una actividad colectiva, en la que participo, que propuso como tema el olvido y yo creo que se olvida cuando se deja de pensar y soñar con alguien.

    Gracias, Leos. Contenta de volver a charlar contigo.
  • BenedictoBenedicto Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado abril 2015
    Encantador modo de amar soñando representas en tu poema. Te felicito.

    Buenas noches y felices sueños.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    Benedicto escribió : »
    Encantador modo de amar soñando representas en tu poema. Te felicito.

    Buenas noches y felices sueños.

    A veces, es la única forma de amar. La imaginación tiene ese poder.
    Gracias por tus palabras, Benedicto.

    Un afectuoso saludo.
  • FilocratesFilocrates Fernando de Rojas s.XV
    editado abril 2015
    Sinrima escribió : »
    ¡Qué galante! Agradecida por la parte que me toca de ese plural.

    de nada :) ............ :)

    saludos :) ....................... :)
  • Miguel RuizMiguel Ruiz Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado abril 2015
    Mi querida Sinrima:

    Como sabes, últimamente no entro apenas a comentar trabajos, sin embargo no puedo dejar de manifestar mi gratitud por este bellísimo poema que nos has regalado.
    Me han venido de inmediato a la mente unos versos de Dickinson y de José Ángel Valente:

    "Se plantan semillas
    de sueños
    que florecen en la oscuridad"
    (Emily Dickinson)

    "Hablas desde dentro del amor,
    armada de su luz".
    (J.A. Valente).

    Sí, plantas semillas desde dentro del amor. Qué grandeza la tuya.

    Enhorabuena.

    _________

    La traducción de Dickinson es personal.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2015
    ¡Miguel, qué alegría encontrarte por aquí! Gracias por tu sentir; eres generoso,cálido y sensible; tus palabras son un precioso regalo.

    ¡Qué bellos los versos que citas! Me gustan esos dos autores y es un honor el habértelos evocado. Creo en todas las manifestaciones de amor para alcanzar un mundo más solidario.

    Un fuerte abrazo.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com